https://cs.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Gamehelpsmallworld 2026-10-28T05:27:33Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.43.11 https://cs.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpsmallworld&diff=1094&oldid=prev 2024-11-19T08:54:35Z

<p>Překlad pro Small World jak hrát do češtiny</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>Přehled<br /> Rychle rozšiřte svou rasu po celém ostrově a zároveň zničte šanci soupeřů na expanzi.<br /> <br /> Váš první tah<br /> Pro každého hráče je jeho první tah ve hře trochu jiný<br /> Nejprve si vyberte náhodně kombinovanou rasu/sílu. Pokud si vyberete kombinaci mimo první, zaplaťte jednu minci za každou, kterou chcete vynechat, ty si pak vyžádá někdo, kdo si ji vybere (Každý hráč začíná hru s dostatečným množstvím mincí, aby si mohl koupit jakoukoli dostupnou kombinaci).<br /> Jakmile je kombinace vybrána, vezměte si počet žetonů rasy, který se rovná velkým číslům na obou destičkách rasy a síly.<br /> Některé rasy dávají v průběhu hry další žetony ras, ale většina dává pouze to, co získáte v tomto okamžiku, žetony ras jsou omezeny zásobou, i když narazíte na kombo, které by ji mohlo překročit<br /> Po výběru rasy proveďte své první dobývání, to musí být na pevninu hraničící s okrajem mapy.<br /> K dobytí oblasti potřebujete 2 žetony ras +1 žeton za každou figurku přítomnou v prostoru (terén, kmen nebo protivníci), všechny žetony ras použité k dobytí oblasti prozatím zůstávají v dané oblasti<br /> Můžete dobývat další regiony, pokud sousedí s regionem, který již ovládáte.<br /> Pokud je tímto způsobem dobyta další rasa, majitel si je vezme do ruky a jednu z nich odloží zpět na políčko, čímž o ni trvale přijde<br /> Při posledním dobývání v tomto tahu, pokud hráč nemá dostatek figurek k jeho skutečnému dobytí, ale přesto drží alespoň 1 žeton, může hodit kostkou posil, aby zjistil, zda bude mít štěstí a získá další sílu k jeho dobytí, nebo ne<br /> Poté mohou všichni soupeři, kteří drží žetony ras dobytých v tomto tahu, tyto žetony přesunout do svých vlastních regionů.<br /> Aktivní hráč pak může přerozdělit své žetony ras podle svého uvážení, pokud ve všech jím obsazených regionech zůstane alespoň 1 žeton rasy.<br /> Nakonec aktivní hráč získá minci za každý obsazený region (plus případné bonusové mince od některých mocností).<br /> <br /> Tah<br /> Poté, co každý hráč provede svůj první tah, má v následujících tazích každý hráč na výběr ze dvou možností<br /> - Hráč se může rozhodnout expandovat, vzít si aktivní žetony ras z regionů, které vlastní, zpět do ruky (přičemž alespoň jeden zůstane na hrací desce) a dobýt nové sousední regiony podle výše uvedených pravidel.<br /> - Hráč se může rozhodnout pro úpadek, přičemž si vezme všechny žetony ras kromě 1 z regionů, které vlastní, a odloží je zpět do krabice, poté otočí všechny žetony jednotlivých ras, které mu patří, na stranu úpadku, stejně jako otočí destičky ras/síly na stranu úpadku. (To obvykle znamená, že schopnosti již nejsou aktivní.) Na začátku svého dalšího tahu si vyberou novou kombinaci rasy/moci jako v prvním tahu, přičemž zaplatí za vynechání všech, o které nemají zájem. Odmítnuté rasy v regionech se pro účely bodování stále počítají jako vlastněné daným hráčem. Hráč může mít pouze jednu aktivní a jednu odmítnutou rasu, takže při druhé a další volbě této možnosti je nejstarší odmítnutá rasa zcela vyřazena.<br /> <br /> Konec hry<br /> Hra končí po uplynutí stanoveného počtu kol podle počtu hráčů.<br /> Hráč s největším počtem mincí vyhrává!<br /> V případě rovnosti vítězí hráč, který má na hrací ploše nejvíce žetonů závodů (aktivních a odmítnutých)!</div>

Boadrius