https://cs.doc.boardgamearena.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Lensha95Board Game Arena - Příspěvky [cs]2026-09-16T01:35:36ZPříspěvkyMediaWiki 1.39.0https://cs.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpbower&diff=1196Gamehelpbower2026-08-14T17:37:45Z<p>Lensha95: Cz překlad</p>
<hr />
<div><br />
Přehled hry<br />
<br />
Ve hře Bower se budete snažit vytvořit co nejkrásnější hnízdo, abyste upoutali pozornost ostatních ptáků a překonali svého soupeře.<br />
<br />
Ve svém tahu musíte umístit dílek hnízda na svou stranu herní desky a postupně vytvořit hnízdo v mřížce o rozměrech 6 × 4 políčka.<br />
<br />
Snažte se při tom vytvářet skupiny sousedících políček se stejným materiálem na pozadí dílků hnízda – slámou, mechem nebo štěrkem. Zároveň se v každém sloupci snažte mít více předmětů požadovaného typu než soupeř. Požadovaný typ předmětu určuje příslušné vajíčko s úkolem.<br />
<br />
Pozor – vidíte pouze 3 vajíčka s úkolem, zatímco zbývající 3 vidí pouze váš soupeř. Jejich obsah proto můžete pouze odhadovat.<br />
<br />
Na konci hry získáte žetony vajíček za splnění těchto podmínek:<br />
<br />
za největší skupinu každého ze 3 druhů materiálu – slámy, mechu a štěrku,<br />
<br />
za převahu požadovaného typu předmětu v každém ze 6 sloupců,<br />
<br />
za některé bonusové dílky, které poskytují další žetony vajíček.<br />
<br />
<br />
Vítězem se stává hráč, který na konci hry získá nejvíce žetonů vajíček. Právě on vytvořil nejkrásnější hnízdo.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Jak hrát<br />
<br />
Hráči se střídají. Začíná první hráč a hra pokračuje, dokud každý z hráčů neodehraje přesně 12 tahů.<br />
<br />
Ve svém tahu postupně proveďte tyto kroky:<br />
<br />
1. Vezměte si dílek hnízda z nabídky.<br />
<br />
<br />
2. Zahrajte dílek hnízda z ruky.<br />
<br />
<br />
3. Případně si vezměte bonusový dílek.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
1. Vezměte si dílek hnízda z nabídky<br />
<br />
Vyberte si jeden ze 3 dílků hnízda, které jsou právě v nabídce, a přidejte si ho do ruky.<br />
<br />
Poté se z dobíracího balíčku otočí nový dílek hnízda a doplní nabídku.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
2. Zahrajte dílek hnízda z ruky<br />
<br />
Vyberte jeden z dílků hnízda ve své ruce a položte ho lícem nahoru do svého hnízda.<br />
<br />
Při jeho umístění musíte dodržet následující pravidla:<br />
<br />
Dílek musí být stranou přiložen k herní desce nebo k některému z již umístěných dílků. Alespoň jedna jeho strana se tedy musí dotýkat desky nebo jiného dílku.<br />
<br />
Dílek můžete libovolně otočit.<br />
<br />
Dílek nesmí žádnou svou částí přesahovat plánovanou mřížku 6 × 4 políčka.<br />
<br />
Dílek nesmí překrývat žádnou část již umístěného dílku ani herní desky.<br />
<br />
Jakmile dílek umístíte, nesmíte s ním již hýbat ani ho odstranit.<br />
<br />
<br />
Pokud budete při umisťování postupovat rozumně, měli byste být schopni všech 12 dílků správně poskládat do mřížky 6 × 4.<br />
<br />
Dávejte pozor, abyste nevytvořili jednotlivá prázdná políčka!<br />
<br />
Pokud se vám ke konci hry stane, že již není možné některý dílek umístit, tento dílek nezahrajte a svůj tah ukončete.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Jak vypadá dílek hnízda<br />
<br />
Každý dílek hnízda se skládá ze dvou políček. Pozadí každého políčka tvoří jeden ze tří materiálů:<br />
<br />
sláma<br />
<br />
mech<br />
<br />
štěrk<br />
<br />
<br />
Na každém políčku se nachází 1 až 3 předměty. Mohou být stejné i různé.<br />
<br />
Květiny<br />
<br />
Květiny mohou mít tři barvy:<br />
<br />
žlutou,<br />
<br />
fialovou,<br />
<br />
červenou.<br />
<br />
<br />
Používají se k získání převahy v jednotlivých sloupcích.<br />
<br />
Pírka<br />
<br />
Pírka mohou mít tři barvy:<br />
<br />
žlutou,<br />
<br />
fialovou,<br />
<br />
červenou.<br />
<br />
<br />
Stejně jako květiny se používají k získání převahy v jednotlivých sloupcích.<br />
<br />
Drahokamy<br />
<br />
Drahokamy slouží k získávání bonusových dílků.<br />
<br />
Mušle<br />
<br />
Mušle slouží k rozhodování o vítězi v případě remízy při závěrečném bodování.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
3. Vezměte si bonusový dílek<br />
<br />
Tento krok je nepovinný.<br />
<br />
Pokud jste po umístění dílku hnízda položili třetí drahokam:<br />
<br />
do stejného sloupce, nebo<br />
<br />
do skupiny sousedících políček se stejným materiálem,<br />
<br />
<br />
získáváte bonusový dílek.<br />
<br />
V jednom tahu můžete získat pouze jeden bonusový dílek, i kdybyste umístěním jednoho dílku splnili více podmínek současně.<br />
<br />
Pokud do stejného sloupce nebo stejné skupiny přidáte další drahokamy, další bonusové dílky již nezískáváte.<br />
<br />
Jak získat bonusový dílek<br />
<br />
Vezměte si 3 bonusové dílky z příslušného balíčku. Vyberte si jeden a zbývající dva odložte stranou.<br />
<br />
Vybraný bonusový dílek ukažte soupeři a použijte jeho efekt.<br />
<br />
Podrobnější popis jednotlivých bonusových dílků najdete níže.<br />
<br />
Důležité: Efekt bonusového dílku nemusíte využít.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Konec tahu<br />
<br />
Jakmile dokončíte všechny tři kroky svého tahu, pokračuje ve hře soupeř.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Konec hry<br />
<br />
Hra končí po dokončení 12. tahu obou hráčů.<br />
<br />
Oba hráči by v tuto chvíli měli mít své hnízdo dokončené v mřížce 6 × 4. Mohou v něm mít 12 dílků, případně méně, pokud během hry zůstala některá políčka prázdná.<br />
<br />
Poté následuje závěrečné bodování.<br />
<br />
Odhalte všechna vajíčka s úkolem a rozdělte žetony vajíček podle následujících pravidel.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Největší skupiny materiálu<br />
<br />
U každého ze tří materiálů – slámy, mechu a štěrku – porovnejte největší skupinu vzájemně stranami sousedících políček.<br />
<br />
Hráč s největší skupinou získá 1 žeton vajíčka.<br />
<br />
Pokud mají oba hráči stejně velkou skupinu, rozhoduje počet mušlí v dané skupině. Žeton získá hráč, který má více mušlí.<br />
<br />
Pokud je stejný i počet mušlí, žeton nezíská nikdo.<br />
<br />
Za každý materiál je tedy možné získat jeden žeton vajíčka.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Převaha v jednotlivých sloupcích<br />
<br />
V každém sloupci porovnejte počet předmětů typu, který určuje příslušné vajíčko s úkolem.<br />
<br />
Hráč, který má těchto předmětů více, získá 1 žeton vajíčka.<br />
<br />
Pokud mají oba hráči stejný počet, rozhoduje počet mušlí v daném sloupci. Žeton získá hráč s větším počtem mušlí.<br />
<br />
Pokud je stejný i počet mušlí, žeton nezíská nikdo.<br />
<br />
Za každý ze šesti sloupců je tedy možné získat jeden žeton vajíčka.<br />
<br />
Důležité!<br />
<br />
Pokud vám k získání převahy stačí pouze 1 předmět požadovaného typu, získáte místo jednoho rovnou 2 žetony vajíček.<br />
<br />
Pokud je na vajíčku s úkolem zobrazeno bílé pírko nebo bílá květina, znamená to, že se v daném sloupci počítají všechna pírka nebo všechny květiny bez ohledu na jejich barvu.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Bonusové dílky poskytující žetony vajíček<br />
<br />
Pokud jste během hry získali bonusový dílek, který poskytuje žetony vajíček, můžete získat další žetony podle jeho pravidel.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Vítěz hry<br />
<br />
Vítězem se stává hráč, který získal nejvíce žetonů vajíček.<br />
<br />
Pokud mají oba hráči stejný počet žetonů, vyhrává hráč s větším počtem mušlí ve svém hnízdě.<br />
<br />
Pokud je stejný i počet mušlí, hra končí remízou a vítězství je sdílené.<br />
<br />
Výjimka: Hráč, který během hry získal a umístil bonusový dílek Barevné mušle, vyhrává v případě remízy v počtu žetonů vajíček.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Tip<br />
<br />
Pokud do některého sloupce umístíte velké množství předmětů požadovaných příslušným vajíčkem s úkolem, můžete si tím zajistit převahu.<br />
<br />
Soupeř však může podle vašeho počínání snadno odhadnout, co je na vajíčku s úkolem, které sám nevidí.<br />
<br />
Někdy proto může být výhodnější blafovat, abyste soupeře zmátli a získali více žetonů vajíček.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Popis bonusových dílků<br />
<br />
Bonusové dílky hnízda<br />
<br />
Tyto bonusové dílky poznáte podle květin a pírek na hnědém pozadí.<br />
<br />
Když si jeden z nich vyberete, ukažte ho soupeři a přidejte si ho do ruky.<br />
<br />
Jedná se o další dílky hnízda, které vám po zbytek hry zvýší počet dílků, které můžete mít v ruce, o 1.<br />
<br />
V některém z dalších tahů je můžete zahrát stejně jako běžný dílek hnízda.<br />
<br />
Bílá pírka a bílé květiny můžete při hře považovat za pírko nebo květinu libovolné barvy.<br />
<br />
Hnědá zemina je čtvrtým typem materiálu, ale při určování největší skupiny se nepočítá.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Barevné mušle<br />
<br />
Při závěrečném bodování vám tento bonusový dílek umožní vyhrát remízu:<br />
<br />
ve sloupci, ve kterém je umístěn,<br />
<br />
nebo při určování největší skupiny mechu,<br />
<br />
<br />
a to bez ohledu na počet mušlí, které se v daném místě nacházejí.<br />
<br />
Navíc hráč, který má Barevné mušle ve svém hnízdě, vyhrává celou hru v případě remízy v počtu žetonů vajíček.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Bonusové dílky s vajíčkem<br />
<br />
Tyto bonusové dílky zobrazují určitý typ předmětu, žeton vajíčka a symbol převahy.<br />
<br />
Po získání bonusového dílku ho položte lícem nahoru vedle svého hnízda a nechte ho odhalený až do konce hry.<br />
<br />
Při závěrečném bodování porovnejte počet pírek a květin dané barvy ve svém hnízdě a v hnízdě soupeře.<br />
<br />
Pokud máte těchto předmětů více než soupeř, získáte 1 žeton vajíčka.<br />
<br />
Pokud jich nemáte více, žeton nezískáte.<br />
<br />
Soupeř v žádném případě za tento bonusový dílek nic nezískává.<br />
<br />
Poznámka: Bílé květiny a bílá pírka se při tomto porovnávání nepočítají.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Špionážní bonusové dílky<br />
<br />
Tyto bonusové dílky vám umožňují získat určité informace o vajíčkách s úkolem, která nejsou z vaší strany viditelná.<br />
<br />
Informace můžete získat přímo nebo nepřímo.<br />
<br />
Po získání takového bonusového dílku vás hra provede jeho konkrétním efektem.<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Bonusové dílky se žetony<br />
<br />
Tyto bonusové dílky souvisejí s pěti speciálními žetony, které se používají ve hře.<br />
<br />
Jejich účinky jsou následující:<br />
<br />
Žeton křížku<br />
<br />
Vezměte žeton křížku a položte ho na libovolné pírko nebo květinu ve svém nebo soupeřově hnízdě. Může jít o předmět jakékoli barvy, včetně bílé.<br />
<br />
Zakrytý předmět se při závěrečném bodování nezapočítává.<br />
<br />
Žeton bílé květiny nebo bílého pírka<br />
<br />
Vezměte příslušný žeton a umístěte ho do svého hnízda na políčko dílku hnízda.<br />
<br />
Nesmíte přitom zakrýt žádný jiný předmět.<br />
<br />
Na konci hry se tento žeton počítá jako květina nebo pírko libovolné barvy, podle vašeho výběru.<br />
<br />
Žeton mušlí<br />
<br />
Vezměte žeton mušlí a umístěte ho do svého hnízda na políčko dílku hnízda.<br />
<br />
Nesmíte přitom zakrýt žádný jiný předmět.<br />
<br />
Na konci hry se počítá jako 2 mušle. Zohledňuje se tedy:<br />
<br />
při rozhodování remíz,<br />
<br />
při určování převahy u příslušného bonusového dílku s vajíčkem.<br />
<br />
<br />
Žeton větve<br />
<br />
Vezměte žeton větve a umístěte ho do svého hnízda na políčko dílku hnízda tak, aby byl rovnoběžně s jednou ze stran dílku. Nesmí být umístěn šikmo.<br />
<br />
Nesmíte přitom zakrýt žádný jiný předmět.<br />
<br />
Dvě políčka, která se dotýkají konců větve, se považují za sousedící, pokud mají stejný materiál.<br />
<br />
Toto dodatečné sousedství se zohledňuje:<br />
<br />
při určování, zda skupina obsahuje třetí drahokam a zakládá tak nárok na bonusový dílek,<br />
<br />
při závěrečném bodování největších skupin.<br />
<br />
<br />
<br />
---<br />
<br />
Interaktivní bonusové dílky<br />
<br />
Většina těchto bonusových dílků umožňuje přímo ovlivnit hru soupeře.<br />
<br />
Po získání interaktivního bonusového dílku vás hra provede jeho konkrétním účinkem.</div>Lensha95